Posts

bet

Image
Bet to pierwsza litera Biblii. Nie Alef, tylko Bet. Tak jakby nam sugerowano, ze to nie jest sam poczatek. Ze zanim "na poczatku" Bog stworzyl niebo i ziemie, byl Alef. Jeden. Pierwszy. Bet to tez dwoistosc. Rabini mowia, ze dwoistosc Pisma to Tora pisemna i ustna. Mysle, ze ta dwoistosc jest w czyms innym. W pierwszym i odnowionym przymierzu. Gdy przychodze rano do pracy gazety Jerusalem Post i Haaretz czekaja na mnie juz na progu. Biore szklanke wody i ruszam do swojego biurka. Dziele biuro z Amerykanka Taylor i Niemka Birte, a za sciana osobne biuro ma Aaron. Dwoje drzwi dalej jest biuro Pierra i Emanuela. Naszym szefem jest David, ale jego biuro jest w innym miejscu. Birte w zasadzie nie pracuje z nami, bo jest tlumaczem dla naszego wydania w Niemczech, wiec robi 'swoje'. Naszym "zarzadzajacym", w pewnym sensie, jest Aaron, ktory zleca nam o czym mamy pisac i redaguje wszystkie wychodzace teksty. Pierre sklada program radiowy. Taylor, Emannuel i...

alef

Image
Alef to pierwsza litera alfabetu hebrajskiego. Kiedy Bog przedstawia  sie, jako "Jestem ktory jestem", w jezyku hebrajskim wszystkie trzy wyrazy zaczynaja sie od litery Alef: Ech-ie Aszer Ech-ie  ( אהיה אׁשר אהיה  -czytamy od prawej) Trzy razy. Jedna litera. Pierwsza. Trzy. Jeden. Pierwszy. Wlasnie minal miesiac od mojego przyjazdu do Jerozolimy. Trudno w to uwierzyc, bo z jednej strony dopiero co odkrywam blaski i cienie tutejszego zycia, a z drugiej mam wrazenie, ze zawsze tu bylam. Czuje sie miejscowa. Najwyrazniej nie tylko ja tak mysle, bo przypadkowi ludzie mowia do mnie po hebrajsku, a przechodnie pytaja o droge. Wiem, wiem, to przez te wlosy. :) Mieszkam w wysublimowanej dzielnicy (na standard centrum, oczywiscie), na tej samej ulicy, na ktorej jest moje miejsce pracy. Kocham specyfike tego miasta - to najwieksze miasto w Izraelu, a jednak sie tego nie czuje. Zbieram blogoslawienstwa metropolii, ale czuje sie jak w Ustroniu. Do pracy tez mam ...